Aktualności

Wrocławskie Muzeum Pana Tadeusza zaprasza 15 lutego 2025 o godzinie 17 na pierwsze spotkanie w tegorocznej edycji cyklu „Tłumacz w muzeum”. Gościnią wieczoru będzie Justyna Najbar-Miller, tłumaczka ubiegłorocznej noblistki, Han Kang. Rozmowę poprowadzi Dobromiła Jankowska,
tłumaczka literatury anglojęzycznej i inicjatorka tego cyklu spotkań.

W roku 2024 Stowarzyszenie Literatura Działa  zorganizowało sześć spotkań w ramach trzeciej już edycji cyklu „Zagubieni w przekładzie” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Oprócz Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, które patronowało temu przedsięwzięciu, partnerami odbywających się w Szczecinie wydarzeń były także Piwnica Kany, Miejska Biblioteka Publiczna w Szczecinie, Księgarnia Kamienica w lesie, Kawiarnia-księgarnia Między wierszami oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Dworek Rousseau i Stowarzyszenie na Rzecz Dialogu Tropinka zapraszają członków i członkinie Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i Unii Literackiej na tygodniowy bezpłatny pobyt w dniach 14–21 marca 2025.

Fundacja im. Alfreda Toepfera we współpracy z Instytutem Goethego prowadzi nabór na stypendia rezydencyjne w Hamburgu i Siggen dla zawodowych tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Termin przyjmowania zgłoszeń upływa 31 stycznia 2025 roku.

Szkoła Nauk o Języku i Literaturze Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Centrum Badań Przekładoznawczych przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach zapraszają na  II Kongres Polskiego Przekładoznawstwa:
Epoka zwrotów, 23–25 września 2025 roku w Poznaniu. W ramach kongresu odbędą się trzy zaprojektowane przez STL, otwarte dla publiczności panele dyskusyjne:

27 stycznia o godzinie 19 odbędzie się spotkanie z cyklu Przekłady współczesności: „Azja literacka” z Joanną Kaniewską, Agnieszką Walulik i Anną Wołcyrz, które odbędzie się w foyer Nowego Teatru.

W czwartek 23 stycznia o godz. 18 w Wilii Decjusza w Krakowie odbędzie spotkanie wokół najnowszego numeru magazynu literackiego RADAR, z udziałem poetki Agaty Jabłońskiej, trójki tłumaczy – Ołesi Mamczycz, Andreasa Volka i Ryszarda Wojnakowskiego , a także Grzegorza Jankowicza, Natalki Śniadanko i Dominiki Kozłowskiej.

Słoweńskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury DSKP zapraszają na rezydencje twórcze w gabinecie Antona Sovrego w Słowenii. Aplikacje można składać do dwudziestego piątego stycznia 2025.

Czeskie Centrum Warszawa ogłasza 11. edycję konkursu przekładowego Cena Susanny Roth dla początkujących tłumaczy języka czeskiego. W tym roku uczestnicy będą tłumaczyć fragment książki Kristiny Hamplovej: Lover/Fighter (wydawnictwo Dokořán, 2024).

Rusza nabór na program rezydencyjny dla tłumaczy w Emily Anderson Centre for Translation Research and Practice w Irlandii. Stypendium wspierane jest finansowo przez Uniwersytet Galway i jest ono przyznawane we współpracy z Literature Ireland  – finansowaną przez rząd organizacją promującą literaturę irlandzką za granicą.