W dniach 10-11.04 w Krakowie odbędzie się weekend branżowy w ramach programu mentoringowego Translatorium.
Centrum Badań Przekładoznawczych na Wydziale Polonistyki UJ, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Kraków Miasto Literatury UNESCO zapraszają na spotkania i wykłady.
Program wydarzeń
10 kwietnia, godz. 13.30–18.30
„Ochrona praw autorskich – ABC dla tłumaczy”. Wykład mecenasa Benedykta Baligi
Miejsce: Wydział Polonistyki UJ, ul. Gołębia 20, sala 22
11 kwietnia, godz. 10.00–11.30
„Współpraca z tłumacz(k)ami – perspektywa wydawnictwa”. Wykład Małgorzaty Szczurek, współzałożycielki i współwłaścicielki Wydawnictwa Karakter
Miejsce: Pałac Potockich, Rynek Główny 20
11 kwietnia, godz. 12.00–13.30
„Tłumaczenia literackie – hobby czy kariera?” Spotkanie z przedstawiciel(k)ami Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury
Poprowadzenie: Anna Maria Mazur, Tomasz Kwiecień
W roli ekspertek-praktyczek wystąpią: Katarzyna Łakomik (tłumaczka z języka niemieckiego), Agnieszka Myśliwy (tłumaczka z języka angielskiego), Magdalena Pytlak (tłumaczka z języka bułgarskiego), Katarzyna Sarek (tłumaczka z języka chińskiego)
Miejsce: Pałac Potockich, Rynek Główny 20
11 kwietnia, godz. 14.30–16.00
„Tłumactwo i tułactwo, czyli o początkach pracy w przekładzie”. Wykład dr. Gabriela Borowskiego, tłumacza literatur portugalskojęzycznych
Miejsce: Pałac Potockich, Rynek Główny 20
Udział w wydarzeniach jest bezpłatny, nie obowiązują zapisy. Zapraszamy!
Partnerami czwartej edycji programu mentoringowego Translatorium są: Włoski Instytut Kultury w Krakowie oraz NORLA – Norwegian Literature Abroad.