Sąd Koleżeński

Sąd Koleżeński rozstrzyga wszelkie spory wynikłe między członkami Stowarzyszenia w związku z ich działalnością we władzach wszystkich szczebli lub przy realizacji zadań organizacyjnych.

Sąd Koleżeński rozstrzyga również w sprawach odpowiedzialności członków Stowarzyszenia za naruszenie statutowych obowiązków, uchwał statutowych władz Stowarzyszenia, działanie na szkodę Stowarzyszenia lub za czyny niegodne członka Stowarzyszenia.

Sąd Koleżeński składa się z 3 do 9 osób, wybranych przez Zgromadzenie Delegatów.

Zasady działania Sądu Koleżeńskiego określa § 27, § 28 i § 28 Statutu oraz Regulamin Sądu Koleżeńskiego.

Kontakt: sk{a}stl.org.pl

Sąd Koleżeński STL kadencji 2026–2029

Rafał Lisowski

Tłumacz literacki z języka angielskiego. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Laureat nagrody Magazynu Literackiego „Książki” za Listy Kurta Vonneguta. Autor kilkudziesięciu przekładów prozy literackiej, gatunkowej, non-fiction i książek dla dzieci. Autor m.in. komentarza do umowy modelowej STL. Delegat Stowarzyszenia w CEATL, gdzie wchodzi w skład grupy zajmującej się prawami autorskimi. W latach 2016–2018 członek kapituły nagrody Lew Hieronima. W latach 2017–2020 skarbnik STL. W latach 2020–2026 prezes STL.

Joanna Bernat

Absolwentka skandynawistyki i filologii polskiej. Od dziesięciu lat doskonali znajomość języka norweskiego i angielskiego w pracy w wydawnictwie Vigmostad og Bjørke i we współpracy z biurami tłumaczeń – od 2016 roku w ramach własnej działalności gospodarczej. Od 2018 roku wydaje także książki pod własną marką dziwny pomysł.