Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury stara się aktywnie uczestniczyć w procesie legislacyjnym dotyczącym zagadnień ważnych dla tłumaczy literackich: praw autorskich, wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych itp. Poniżej publikujemy listę działań podjętych przez Stowarzyszenie.